OST - Last Moment

C'est l'une de mes preferees de ce manga. Pourquoi ? Car on sent que la/les chanteuses chantent de tous leur coeur pour cette chanson pour le moins kawai-gothique.

Pour entendre : https://www.youtube.com/watch?v=chEEtOQXJC8&search=rozen%20maiden%20last%20moment/

Paroles :Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT

Sunoi chikali o sashikumi domeji musame wo ogasa meta
Agai chi kami wo owa yume wo tsukeru ashita wo kuru no ko

Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT

Watami inoji mo anata e wa lami wo washita wo umareta
Kami ni imori mo sasagai togoku megami o nai nomi

KUROI AME WO NO BASHI NOMI NI MA YOU OMENAIDETO
GETSU BETSU NOI KAMI WO SUTA E NAI NARA. . .

Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT
Hibiga exorcistus meisiki ni LAST MOMENT

Megushii kakumau kio kurewo kureta kinimi wo watashi no wasure to aite shinjetsu umi
Nami wo megaebai hi no ka

TSUMI NIME GA SAMERU NO KIMI NOI WAI KOKORO GA MO NE
SONO MIKA ERU IMA DE KOE WO KIGA SA TE. . .

[Passage instrumental]

WASURETA KOE WA MIETE YORU NA KIMI WA IKENAIDETO
KIMI IU NE WARERUNO ATOTO E SU ERUI. . .
YOU WE SAI KONO KIGA KIMI YONA GAI MADAIKAI NO
SORU WA O NAI SA EMO KIETE SHIMAU...........

Traduction :
MA TRADUCTION :

Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment

Soumise a la force de l'infini sans la presence de Mere
Le sang des nouveaux dieux m'apparaitra en reve demain

Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment

Tes larmes vont naitre de ce cycle
Les dieux vont murmurer que la fin est proche

LA PLUIE NOIRE PREND FIN
LE NOMBRE DES JOURS OU LES DIEUX DESCENDENT SUR TERRE EST INOMBRABLES

Toujours exorciser cet explicite dernier moment
Toujours exorciser cet explicite dernier moment

Les ecrits chassés me sont donnés, les miens qui sont oubliés ou engloutis par la mer
Les larmes se sont enfins asséchées

LE FROID AGITE VENANT DE TON COEUR ME PARALYSE
MAINTENANT TA VOIX ME GUIDE LOIN DE CES FRAGMENTS

[Passage instrumental]

J'AI OUBLIE TA VOIX AVEC LE TEMPS DANS UN SOMBRE ETANG DE NUIT
J'ESPERE QUE TOI TU NE M'AI PAS OUBLIE
DANS CE LONG ESPACE-TEMPS ENCORE EGARE
LE CIEL VA BIENTOT S'ETEINDRE....

( PS : J'ai entendu dire que dans le vrai clip cetait bara qui chantait et qui se battait, et qu'elle etait destiné pour Pere. Ragot ou verité ? )